KAMUS BOSO LIMBANGAN

Ternyata Limbangan memiliki bahasa yang unik dan khas, bahkan dalam satu kecamatan pun Limbangan menggunakan bahasa yang berbeda.

Limbangan Jawa Alus Indonesia
adane mongko, mulo maka, akibatnya
adanganuk kolo-kolo kadang-kadang
agê-agê ndang segera
aleman , ndengalem nclondoh senang dipuji
along kasil akeh hasil, untung
amrih ben entuk biar dapat, biar jadi
andar kondho ngobrol, ngomong
andhon nunut nebeng
andog, andob glegeken sendawa 
Angas pamer sok, belagu
Angger yen, nek kalau
Anggeranuk yen, nek kalau, jika
Anjug tekan sampai(datang) , tiba
Anther alon pelan 
Apan, ape, pan arep mau, hendak
Apuwo, puwo, puo po'o saja
Aring menyang ke (mana)
Arip ngantuk ngantuk
asrep adem dingin (hawa)
Athik nganggo pakai
atur-atur woro-woro, ulem mengundang
baén, baé waé, aé aja, saja 
banjut gowo bawa
bawon, bagen bagian bagian
begu, bego bisu bisu
belet lendhut lumpur
belok reged/rusuh kotor
bêlok puter arah
benyu, banyu banyu air
bergas seger (awak), sehat segar (badan), sehat 
bhéli, bali, moleh mulih pulang
bilo katarak
binthé, garesan adu kuat sikil adu kuat kaki
blakim aspal aspal
blekok, blekék bango bangau
bleput reged/rusuh kotor
bléthéngen kewaregen kekenyangan
bloboh loma dermawan
bocahan bocah-bocah anak-anak, teman-teman
bongko atos menjadi keras
bontoh lempar dengan batu
bosanu Jebul jangan-jangan, kamu pikir..! 
braksung berantakan berantakan
brengkolang balang dilempar dengan sesuatu yang besar
brijilan prisilan biji testis
Brug jembatan
bug-bug cangkruk tempat duduk cor
cangkleng, cangklengen nunggu suwe Nunggu lama
cebrik bécék becek 
celamit njalukan suka minta
cemplorot, clorot banter lari dengan cepat
cempluk senthir lampu minyak 
cenggruk tusuk
cengis, mengkreng lombok cabe rawit
cengkal ganjal, dari kulit kelapa
cengkrong, arit arit sabit
Cenos aos berisi
Centung kaleng kaleng
Ceplis anak kecil
Ceplos tusuk banter Tusuk keras
Ceplus tusuk tusuk
Clutak sembrono rakus
cocot cangkem mulut (kasar)
cok , cokan, sokan pisan kolo terkadang, sesekali
Crongoh makan tak aturan
cruwek jorok kata-kata jorok
Cuplak kutil kutil
dam gardu ronda bangunan / tempat duduk dari beton
Deleg iwak Kuthuk Ikan Gabus
delêp kemilikan ingin memiliki
dhisit, dhingin dhisik dulu
dleképéh dleképéh anyaman daun kelapa
drimoho, kedrimoho sengojo sengaja
dugal nesu marah
êdhêg genit, nakal
égin, esih esih, isih masih 
émbrét mangkat kerja berangkat kerja
enclub celup dimasukkan ke air
encot, idek, pidek idak injak
endah narimo terima dengan pasrah
êndhog mênthok bebek
endog ndog telur
enjo ayo, mari ayo, mari
entong, entêng enték habis
esab têgo tega
êtor biso bisa, mampu
gableg duwe punya
gabul nempel belepotan
gagiyan ndang, cepetan cepetan, buru-an
ganco panco adu kekuatan tangan
gandhul katés pepaya
garu, jungkat sisir Alat perapih rambut
gasik isuk, cepet lebih pagi/cepat
gebreg ribut ribut, ramai, rusuh
Gedhor mbok ben biar 
gejug Idak banter injak dengan keras
gelis cepet cepat
Gembêng males pemalas
gembés gembés drigen plastik
Gembring kantong beras kantong beras
gemejos adem banget dingin es
Gemerah, Semeyang ramai gaduh suara
gempung matang mekar
genanu biyen jaman dahulu
gencang taleni ikat
Gendadapan terbata-bata, langkah susah karena gelap
Gendêr krupuk nasi krupuk nasi
gerah sumuk panas
gerong, jegong, getong jeglong tidak roto
Gesud gesruk ditempelkan dengan keras
getak bentak bentak
gethak, geplak jithak, keplak jithak
gigal tiba, ceblok jatuh (untuk benda) 
Gili dalan jalan
Giri-giri ora sabar minta cepat
Giyayakan tak berarah
Glindhing dokar
gludug, gledeg guntur
glupuk ceroboh, tergesa-gesa
gogoh, goler cari ikan di kali, tambak
Gothang berlubang, hilang sedikit
gothang berlubang, gak rata
Growak hilang bagian pinggir
gruduk melempar, serang
Grujug siram
gudrah belepotan
guji guji
Gusur tak jadi-jadi, susah
Ider keliling
idhep harap
ijig-ijig, ujug-ujug moro-moro tahu-tahu , tiba-tiba
ijlig sering kali, selalu
Ilok tabu
iloké memangnya.?, dikira.. 
imbangane, imbange seandainya
imlad ahli, mahir
injen intip, intai, melihat dengan sembunyi
intip kerak nasi
jangan, lembarang sayur
jéré , jare jaréné katanya 
jukut jupuk ambil 
Kambi Karo Dengan
Kamijoro serai
Kamikekelen terbahak-bahak
Kamisesegen menangis terisak
Kamituwo yang dituakan, sok tua
Kamprẽt, udud Rokok Rokok
kang, tén kakak laki-laki
Kaningoyo kebangetan
kanti kantung, kantong beras
kaplak besar
karan karena, masalahnya
Katik dengan, memakai, tongkat kecil
katil bendoso keranda
katisen kadhemen kedinginan
katon kétok kelihatan 
kawus Jera gak dapat apa-apa, kapok. 
kayané koyo'e sepertinya, kayaknya 
kebat cepat
Kecembid kecepit
Kecing penakut
kedarung terlanjur
kekel kaku
Kelang bersikap jelek
Kelembhogen mabok, kekenyangan
Kemaruk serakah 
kemlakaren kekenyangan
Kemlawung bersuara keras
Kemlitak sok tahu, sok pinter
Kemplapak sok bisa
kemplipik sok bisa
kemplupuk ngomong terus
Kemprewek pinter ngomong
kemprung kenthir Gila
kemrungsung riuh, ribut
kenang kena
Kencot kepidak keinjak
kepis tempat ikan (dari bambu)
kepriwén, keprimén piyé, kepriwé gimana, bagaimana 
kere miskin, tidak sudi
kerig kerja bakti
kethip uang lama
ketip tinggi
kilap kilat, petir
kiyé iki ini
Klalen Lali Lupa
klantih lapar sekali, kelaparan
klêndêh kalah
Klêngkêngan memanggil terus
Klongan bawah ranjang
kluban sayur rebus dengan sambal
klungséh mau pingsan
klutuk kolot, asli
kondang terkenal
kondangan undangan hajatan
kondhab mental, tak tahan
kontal mental
koto heran, takjub
kotoho katanya, menurutnya
kotok rabun
kotomono misalnya, katanya
Kruduk topi tani
kurung kurung, kerja boro
kuwé , kuwi iku, itu 
labuh masa panen
Lali pules Nyenyak, pulas
lamun belum tentu 
Lanyap lanyap bicara bohong
larak, gêrêd seret
Lasdrag bohong 
latrak lumut air
laut mulih kerja pulang kerja
Lebe kaur agama
lebuh bledug debu
lêdrêk lembek
leklok capek, luka lecet
leled berputar kencang
lenggaong tanpa hasil
lénjéh genit, centil, nakal (wanita)
Lenyed ngapusi mustahil, dusta
leon lengo minyak lampu
Letes bener baik, bisa, mampu
letrek endapan lumpur
lêyêk bermain di waktu malam
lincak kursi bambu
Logro kendor
longko ora ana tidak ada, jarang
lonyod rusak berair
lungko bongkahan tanah
Luru cari
lurung gang, tak bisa dibilangin
Madhang Mangan Makan siang
maén apik, sip baik, bagus
malam lilin batik
mangpi , mangpêk lima rupiah
mangsan, mongso usum, musim musim 
Mangslup masuk
maning manéh lagi 
mathak, mbandem mbandhem, mbalang melempar (batu)
mawur, ketumplek tumpah
mbadag, mblarah banyak
Mbadog, mbranggong makan (kasar)
mbagen memperoleh bagian hasil
mbajor kurang ajar
mbangur, mbangor menyesal
Mbeg mbeg masakan santan pedas
mbekayu mbakyu, mba kakak perempuan
Mbeyeyet berat
mblaur jawab ceroboh, tidak bertanggung 
mblegidhig njelehi muak, jijik
mblekuk tanah becek
mbokan kirain, khawatir, jangan-jangan
mboké, biyung si mbok, ibu
mbrangas srakah serakah 
mbriyut banyak buahnya, banyak anaknya
Mecucung tegak (anggota tubuh)
medit pelit
mekasi memberi pesan
men biar
Menculat mencelat, menculat melompat
mendah biar dapat, biar jadi
Mene (m)re'ne' kesini (mari..!) ,
menêkan dikirain
Mẽngkrẽng lombok méngkréng cabe
Mengo terbuka
Menjat naik
mercéko sok tahu, sok pinter
metung (tung) tuk (liwat) lewat
Mider keliling
Miki tadi, baru saja
miyen, gemiyen dahulu
Mlangyan lumayan lumayan 
Mlekitak sok pinter
Mlekithi tengil
mlesat, merad pergi di usir
mlodok kulit kelupas kena panas
Mlompong melompong
Mlosdrong melorot
Mondah pingin
Mono (m)rana kesitu
Moplok / meplek gemetaran
Morang memerah
moro-moro, ujug-ujug tiba-tiba
moyok, ngenyek menghina
mrenges ketawa sinis
mringis ketawa kecil, ekspresi sakit
Mrono (m)rana kesana (jauh)
muku berjalan dengan kuku ditekuk
Nacak, nyacak, njajal coba
nangon , nanggon ning, nanging di tempatnya
Nclenguk menoleh
Ncrais omongan genit
Ncrekal bicara mustahil
Ncremumuh membengkak
ndarung keterusan
Ndekok tidur
Ndelak membuka mulut lebar, nangis
ndempês, ndempis mepet
Ndeyan barangkali, mungkin
ndhingin, ndhisit dulu, duluan
Ndlekupuk bicara terus
ndobol guyon, guyonan Cerita bohong
ndolor ngerti dan mikir
Ndopok ngobrol
Ndrewiwil cerewet
Ndrodog gemetar kedinginan
Nduwak marah-marah
nêker kelereng
nendo rugi
Nenhu dahulu
Ngablag terbuka lebar
ngajog getun menyesal
ngampiri menghampiri, menjemput
ngantong nebeng makan
ngasag mencari sisa padi
ngawag ngawur
ngawulo ikut majikan
Ngeblag terbuka
Ngebrek jorok, kotor
Ngedreng meminta terus
ngempani makani ngasih makan (utk hewan)
ngéngkél membantah, melawan
Ngênyom meracau
ngepék, ngemék ngundhuh metik buah
ngepung ngapusi Cerita bohong
ngêrêng meminta terus
ngethuk, thuk keluar air
ngeyip keluyuran malam
nggagar gagal, tak berhasil
nggambreng berambut banyak (untuk selain rambut kepala)
nggambréng menyerupai gelandangan
nggasak menghina
Nggedas jelas
nggedebus membual
nggejah banyak
nggêlo masa bodoh
nggempolong terdengar jelas
Nggentolo terlihat besar
nggereng menggeram, nangis meraung
nggéréng kepiting
ngglendhengi membicarakan orang lain dengan jelek
nggluwéh, gluwéhan guyon, guyonan bercanda, main-main
nglaong tidak mendapatkan hasil
nglékar duduk di lantai 
nglendang pergi dari rumah (konotasi jelek)
Ngliker telaten
nglokro loyo, lemes loyo, lemas 
nglombo ngapusi, mbujuki bohong 
ngonté minta memaksa
Ngrajug kaget
ngromed mengigau, meracau
nguleng bau busuk dimana-mana
nhoñõ tidak ada
njagong lungguh duduk 
njanggleng ngadeg berdiri
njaplem meneng diam
njeblug meletus
njeblugan suka marah
njenggêlak bangun dengan tiba-tiba
njenggureng bermuka muram
njiad kebangetan
Njubleg diam membisu
Njuwekwek menangis, muka jelek
nritil tanya terus
nrutus jalan pintas
ntlalah mengalah (melakukan sesuatu)
Ntranyak tak punya kesopanan
Nungane lho kemudian
nyangklak wani berani
Nyanun termenung, kecewa
nyau mengerti
Nyelag minta didahulukan
Nyelang pinjam
nyengél, nyengol agar dilihat
nyengir menyengir 
nyenthé mendengarkan pembicaraan orang lain
Nyenyet sepi sekali
Nylutis genit, nakal
Nyokrah tanda tangan surat tanah
Nyong aku
Nyoré Mangan bengi Makan Malam
nyungar muka jelek
nyungir menyengir, kecewa
oblag kendor
Oling licik
ondhot sabuk besar
onggrong keterlaluan
onyik terakhir
opo mangsane apa maunya
oyét tidak bisa besar, ikan kecil
pan hendak, mau
Panggalan gasing
papag jemput
papagan ketemu
papung adus mandi (utk anak kecil)
paran tempat
parani dekati
pati (o) begitu
pati-pati diniatkan
pawehan suka memberi
pendhoro majikan, tuan
penthong mbelet kena lumpur
perek , parek dekat
Petongsot melorot
plaur sempat
plengkung bambu hias kuburan
pokah rusak, lepas
Pora, jorna jarno biarkan(in)
Poyang paying kesana kemari
Priye, prige, primen, priben, priwe Piye Bagaimana
puo, apuo saja
Rabi menikah
rah kata sifat minta pengiyaan
raimu mukamu, kamu (kasar)
rekêthêk jamuan calon lurah
remodho agak
Rengkel susah dibilang
rengohan ngos-ngosan
Rika, Ko Sampeyan, Kowé Kamu (ke orang lebih tua)
riyip-riyip setengah melek
rompês rusak berat
rongéh tak bisa diam diri
ruwag membongkar rumah
salin ganti
sambat minta tolong
sambatan gotong royong membantu
sambit lemparan ke kaki
sampeyan kamu (ke orang lebih hormat)
Sarap, Nyarap Mangan, Sarapan Makan Pagi, sarapan
segu ceguken cegukan 
sekang seko, teko dari 
sekléraban sedhe'la, sedhiluk sebentar
selag mendahuli
selég , selag masuk ke antara
sêlong, petir mlanding lamtoro
semaur , saur menjawab
sêmbud pinjam
Semelap menyelip
semelét panas menyengat
Semendhing sethithik Sedikit
semplak patah
sempok edan Gila
semriwing isis sejuk, angin semilir
sênggêt galah
Sẽnggreng bau tak sedap, tiba-tiba mendekati
sengit benci
sentong kamar tidur
se'ol, sewot marah
seporété sepuas2nya, sekuat2nya,
seru suara keras
Setengu Sethithik Sedikit
setiwel kaos kaki
sibeng anak perempuan
sidon, siweng anak perempuan
sier kali kecil, kali irigasi
simak Ibu Ibu
sinang, sindhung anak laki-laki
singit angker
Singoho apapun, terserah apa saja
singsot siul, bersiul
siro kamu (sebaya)
Siwo bude, pakde paman, bibi
siwur gayung
slorok laci meja
somplak patah besar
songkrah tidur tak tenang
Songkro gerobak
sruwal celana
Sruwangan berteriak
sumeng sakit panas
sung yakin (sumpah)
sungkin, sungkan malas
surbang , rusbang kursi kayu panjang
Suthang kaki
suwuk tertentu pengobatan dengan cara 
teblawah cantik bahenol
tembelêk kotoran ayam
tene, setene tapi, akan tetapi
tengok kayu nisan, batu nisan
teo sekali, sangat, amat
teol kesel capai
terbil ditembak dengan ketapel
terbilan ketapel
téyéng iso, bisa bisa
thing lampu jalan (lampu minyak)
tlembuk tempe gembus, pelacur
tlepong kotoran kerbau
tomplong, klenthung kaleng
Truko musibah
udeng bisa, ngerti
uger seru
ugo juga
uler ulat
uloh ular
umbrus banyak omong, ngedumel
umpres ngoceh ngomel
usek krupuk goreng pasir
uwar-uwar pemberitahuan
Uyud akar
waplo gak benar
wawuh damai, berteman kembali
wéi (di)kéi di kasih
wek, duwek punya
wingi kemarin
winginane kemarin lusa
wuled keras, liat, a lot
yak-yakan injak-injak tak berarah
yo-yoho seakan-akan
yu, sinju kakak perempuan